தியாகராஜ கிருதி - கத்3த3னு வாரிகி - ராகம் தோடி - Kaddanu Vaariki - Raga Todi

பல்லவி
கத்₃த₃னு வாரிகி கத்₃து₃ கத்₃த₃னி மொரலனிடு₃
பெத்₃த₃ல மாடலு நேட₃ப₃த்₃த₄மௌனோ

அனுபல்லவி
அத்₃த₃ம்பு செக்கிள்ளசே முத்₃து₃ காரு மோமு ஜூட₃
பு₃த்₃தி₄ கலிகி₃னட்டி மா வத்₃த₃ ராவதே₃மிரா (க)

சரணம்
நித்₃து₃ர நிராகரிஞ்சி முத்₃து₃க₃ தம்பு₃ர பட்டி
ஸு₁த்₃த₄மைன மனஸுசே ஸு-ஸ்வரமுதோ
பத்₃து₃ தப்பக ப₄ஜியிஞ்சு ப₄க்த பாலனமு ஸேயு
தத்₃த₃ய-ஸா₁லிவி நீவு த்யாக₃ராஜ ஸன்னுத (க)

---

பொருள் - சுருக்கம்

• தியாகராசன் போற்றுவோனே!
  
  
• உண்டென்போருக்கு, உண்டுண்டென முறையிடும், பெரியோரின் சொற்கள் இன்று பொய்யாகுமோ?
  
• கண்ணாடிக் கன்னங்களுடன், எழில் வழியும் முகத்தினை நோக்க, எண்ணம் தோன்றியுள்ள, அத்தகைய எமதருகில், வாராயேனய்யா?
  
  
  • உறக்கத்தினைப் புறக்கணித்து,
    
  • அழகாக தம்புரா பிடித்து,
    
  • தூய உள்ளத்துடனும்,
    
  • இனிய சுரத்துடனும்,
    
  • நியமம் தவறாது,
  
  
• பஜனை செய்யும் தொண்டர்களைப் பேணும் அக் கருணையுள்ளத்தோன் நீ.
  
  
• உண்டென்போருக்கு, உண்டுண்டென முறையிடும், பெரியோரின் சொற்கள் இன்று பொய்யாகுமோ?

---

பதம் பிரித்தல் - பொருள்
பல்லவி
கத்₃து₃/-அனு வாரிகி/ கத்₃து₃/ கத்₃து₃/-அனி/ மொரலனு/-இடு₃/
உண்டு/ என்போருக்கு/ உண்டு/ உண்டு/ என/ முறை/ யிடும்/

பெத்₃த₃ல/ மாடலு/ நேடு₃/-அப₃த்₃த₄மு/-ஔனோ/
பெரியோரின்/ சொற்கள்/ இன்று/ பொய்/ ஆகுமோ/

---

அனுபல்லவி
அத்₃த₃ம்பு/ செக்கிள்ளசே/ முத்₃து₃/ காரு/ மோமு/ ஜூட₃/
கண்ணாடி/ கன்னங்களுடன்/ எழில்/ வழியும்/ முகத்தினை/ நோக்க/

பு₃த்₃தி₄/ கலிகி₃ன/-அட்டி/ மா/ வத்₃த₃/ ராவு/-அதே₃மிரா/ (க)
எண்ணம்/ தோன்றியுள்ள/ அத்தகைய/ எமது/ அருகில்/ வாராய்/ ஏனய்யா/

---

சரணம்
நித்₃து₃ர/ நிராகரிஞ்சி/ முத்₃து₃க₃/ தம்பு₃ர/ பட்டி/
உறக்கத்தினை/ புறக்கணித்து/ அழகாக/ தம்புரா/ பிடித்து/

ஸு₁த்₃த₄மைன/ மனஸுசே/ ஸு-ஸ்வரமுதோ/
தூய/ உள்ளத்துடனும்/ இனிய சுரத்துடனும்/

பத்₃து₃/ தப்பக/ ப₄ஜியிஞ்சு/ ப₄க்த/ பாலனமு ஸேயு/
நியமம்/ தவறாது/ பஜனை செய்யும்/ தொண்டர்களை/ பேணும்/

தத்₃/-த₃ய-ஸா₁லிவி/ நீவு/ த்யாக₃ராஜ/ ஸன்னுத/ (க)
அக்/ கருணையுள்ளத்தோன்/ நீ/ தியாகராசன்/ போற்றுவோனே/

---

குறிப்புக்கள் - (Notes)
வேறுபாடுகள் - (Pathanthara)

மேற்கோள்கள்

விளக்கம்
உண்டென்போர் - இறைவன் உண்டென்போர்
சுரம் - ஏழு சுரங்கள்

Top

---

Updated on 27 Aug 2010