Sunday, May 10, 2009

தியாகராஜ கிருதி - ஏமானதிச்சேவோ - ராகம் ஸ1ஹான - Emaanaticchevo - Raga Sahana

பல்லவி
1ஏமானதிச்சேவோ ஏமெஞ்சினாவோ

அனுபல்லவி
நா மாடலு வினவோ ராம நா தல வ்ராலேமோ (ஏ)

சரணம்
யஸ1மாயுவு ஸத்34க்தியு ஏகாந்த சித்தமு
2ஸு-ஸ1ரீரமொஸங்கே3 பா4ஸுர த்யாக3ராஜ 3நுத (ஏ)


பொருள் - சுருக்கம்
இராமா! புகழ், ஆயுள், தூய பற்று, ஓர்-நோக்க சித்தம், நல்லுடலும் அருளும், சுடரொளிரும், தியாகராசனால் போற்றப் பெற்றோனே!
  • என்ன ஆணையிட்டுள்ளாயோ?

  • என்ன எண்ணியுள்ளாயோ?

  • எனது சொல் கேளாயோ?

  • எனது தலையெழுத்தென்னவோ?



பதம் பிரித்தல் - பொருள்
பல்லவி
ஏமி/-ஆனதி/-இச்சேவோ/ ஏமி/-எஞ்சினாவோ/
என்ன/ ஆணை/ இட்டுள்ளாயோ/ என்ன/ எண்ணியுள்ளாயோ/


அனுபல்லவி
நா/ மாடலு/ வினவோ/ ராம/ நா/ தல/ வ்ராலு/-ஏமோ/ (ஏ)
எனது/ சொல்/ கேளாயோ/ இராமா/ எனது/ தலை/ எழுத்து/ என்னவோ/


சரணம்
யஸ1மு/-ஆயுவு/ ஸத்3/-ப4க்தியு/ ஏக/-அந்த/ சித்தமு/
புகழ்/ ஆயுள்/ தூய/ பற்று/ ஓர்/-நோக்க/ சித்தம்/

ஸு-ஸ1ரீரமு/-ஒஸங்கே3/ பா4ஸுர/ த்யாக3ராஜ/ நுத/ (ஏ)
நல்லுடலும்/ அருளும்/ சுடரொளிரும்/ தியாகராசனால்/ போற்றப் பெற்றோனே/


குறிப்புக்கள் - (Notes)
வேறுபாடுகள் - (Pathanthara)
1 - ஏமானதிச்சேவோ - ஏமானதிச்செத3வோ

2 - ஸு-ஸ1ரீரமொஸங்கே3 - ஸு-ஸ1ரீரமொஸங்கெ3டு3

3 - நுத - வினுத

Top

மேற்கோள்கள்

விளக்கம்



Updated on 11 May 2009

No comments: