tag:blogger.com,1999:blog-1257170104961116204.post2439136040543556919..comments2024-03-24T17:25:38.727-07:00Comments on தியாகராஜ வைபவம்: தியாகராஜ கிருதி - எது3ட நிலிசிதே - ராகம் ஸ1ங்கராப4ரணம் - Eduta Nilichite - Raga SankarabharanamV Govindanhttp://www.blogger.com/profile/08711373807817392310noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-1257170104961116204.post-38870780291285596872010-03-17T10:54:31.899-07:002010-03-17T10:54:31.899-07:00திரு கோவிந்தசாமி அவர்களுக்கு,
அவசரம் என்ற சொல்லு...திரு கோவிந்தசாமி அவர்களுக்கு, <br /><br />அவசரம் என்ற சொல்லுக்கு தெலுங்கிலும் தமிழிலும் கிட்டத்தட்ட ஒரே பொருள்தான். அதாவது ஆங்கிலத்தில் exigency, urgency என. <a href="http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/romadict.pl?query=avasara&table=brown" rel="nofollow"> தெலுங்கு அவஸரம்</a>; <a href="http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/romadict.pl?query=%E0%AE%85%E0%AE%B5%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&table=winslow" rel="nofollow">தமிழ் அவசரம்</a><br /><br />வணக்கம்<br />கோவிந்தன்V Govindanhttps://www.blogger.com/profile/08711373807817392310noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1257170104961116204.post-80432054590369173672010-03-17T09:49:41.104-07:002010-03-17T09:49:41.104-07:00திரு கோவிந்தன் அவர்களே
சரணம் 1ல் அவஸரால/ தெலியும...திரு கோவிந்தன் அவர்களே<br /><br />சரணம் 1ல் அவஸரால/ தெலியுமு என்பதற்கு அவசரங்களை/ தெரிந்துகொள்வாய் என்று பொருள் கொடுத்துள்ளீர். அவஸரம் தெலுங்கிலும் தமிழிலும் வெவ்வேறு பொருள்களைத் தரும். அவஸரம் என்றால் தேவை (needs) என்று பொருள்.<br />நன்றி<br />கோவிந்தசாமிGovindaswamyhttps://www.blogger.com/profile/16265190124878573283noreply@blogger.com